战争与和平(中)

(俄)列夫·托尔斯泰

首页 >> 战争与和平(中) >> 战争与和平(中)最新章节(目录)
大家在看八零军婚欲又野,凶猛首长宠爆我军婚:凝脂美人在八零赚麻了穿成俊俏木匠的极品妻靠美食致富穿越后,我被病娇暴君囚在掌心宠柯南之柯学捡魂侠岚:我捡属性成为最强卧底转生成为凯文?消灭崩坏!快穿之宿主又被大佬赖上了穿越联盟之决战虚空西游:被唐僧师徒宠上了天
战争与和平(中) (俄)列夫·托尔斯泰 - 战争与和平(中)全文阅读 - 战争与和平(中)txt下载 - 战争与和平(中)最新章节 - 好看的其他类型小说

第119章 (35)

上一章目录下一章阅读记录

第119章 (35)

35

库图佐夫仍在皮埃尔早晨看见他的那个地方,垂下白发苍苍的头,放松笨重的身体,坐在铺毯子的长凳上。他没有发布任何命令,只是对别人的建议表示赞成或者不赞成。

“好,好,就这么办吧!”他回答他们的建议说。“行,行,去吧,好孩子,去瞧瞧!”他时而对这个时而对那个说;或者说:“不,不用,还是等一等!”他听取给他送来的报告,下属请求指示,他就作指示,但他在听取报告时似乎并不关心人家说的意思,却注意人家的脸部表情和说话腔调。他凭多年的作战经验和老人的真知灼见懂得,领导几十万人进行生死搏斗不是一个人所能胜任的;他知道,决定胜负的不是总司令的命令,不是军队所处的地理位置,不是大炮的数量和杀人的数目,而是一种叫作士气的不可捉摸的力量。他留意这种力量,并竭力加以引导。

库图佐夫整个脸部表情是凝神、镇定而又紧张,他勉强忍受着衰老身体的疲劳。

上午十一时他接到消息,被法国人占领的尖顶堡又被夺回来,但巴格拉基昂公爵负伤了。库图佐夫长叹一声,摇摇头。

“去巴格拉基昂公爵那儿,详细了解情况。”他对一个副官说,接着就对站在他后面的符腾堡亲王说:

“能不能请殿下指挥第一军?”

亲王走后不久,可能还没到达谢苗诺夫村,亲王的副官就回来对总司令说,亲王要求增加军队。

库图佐夫皱了皱眉,下令陶赫杜罗夫去指挥第一军,他又请亲王回来,说在这重要时刻他不能没有亲王。当缪拉被俘的消息传来时,参谋官们向库图佐夫祝贺,他微微笑了笑。

“等一下,诸位!”他说,“仗打胜了,但俘虏缪拉并没什么了不起。最好还是慢一点儿高兴。”不过,他还是派了一个副官向全军通报这消息。

谢尔比宁从左翼送来法军占领尖顶堡和谢苗诺夫村的消息,库图佐夫从战场上的声音和谢尔比宁的脸色上看出,消息是不好的,就站起来,像是要伸伸腿,挽住谢尔比宁的手臂,把他领到一边。

“你去一下,老弟,”他对叶尔莫洛夫说,“去瞧瞧能不能做些什么。”

库图佐夫在果尔基,在俄军阵地的中心。拿破仑对我方左翼的几次进攻都被打退了。在中央,法军没有从鲍罗金诺前进一步。乌瓦罗夫的骑兵迫使法军从左翼逃跑。

三点钟不到,法军的进攻停止了。库图佐夫看到,从前线回来的人和站在周围的人个个脸色极度紧张。库图佐夫对超过期望的胜利感到满意。但老人的体力不支。他的头几次低低垂下,像要跌倒似的。他打起瞌睡来。给他送来了午餐。

侍从武官伏尔佐根在午餐时来到库图佐夫跟前。他就是走过安德烈公爵旁边时说战斗应该移到旷野[112]的人,也是巴格拉基昂所憎恨的人。伏尔佐根从巴克莱·德·托里那里跑来,报告左翼的情况。精明能干的巴克莱·德·托里看到伤兵成批后撤,后卫混乱,断定打了败仗,就派亲信来向总司令报告。

库图佐夫费力地嚼着炸鸡,眯细眼睛愉快地瞧了一下伏尔佐根。

伏尔佐根漫不经心地伸伸腿,嘴唇上略带嘲笑,走到库图佐夫跟前,举手碰了碰帽檐。

伏尔佐根装出满不在乎的样子,目的是要表示他是个受过高等教育的军人,让俄国人去把这老废物当作神明吧,他可是知道在同谁打交道。“老先生(德国人私下都这样称呼库图佐夫)倒过得挺自在!”[113]伏尔佐根想。他狠狠地瞧了一眼库图佐夫面前的几道菜,就照巴克莱的吩咐,加上自己的见闻和理解向老先生报告左翼的情况。

“我方阵地所有据点儿都落到敌人手里,由于没有军队,无法把他们击退;士兵逃跑,无法阻止。”伏尔佐根报告说。

库图佐夫停止咀嚼,惊奇地盯着伏尔佐根,仿佛听不懂他说的话。伏尔佐根发现老先生[114]的激动,含笑说:

“我不能对总座隐瞒我亲眼目睹的事……军队分崩瓦解……”

“您看见了?您看见了?……”库图佐夫皱紧眉头嚷道,很快地站起来,向伏尔佐根走去,“您怎么……您怎么敢……”他双手颤抖,做出威胁的姿势,上气不接下气,嚷道,“您怎么敢跟我说这种话,阁下。您什么也不知道。您替我转告巴克莱将军,他的情报是不确实的,战斗的真实情况我总司令比他清楚。”

伏尔佐根想争辩,但库图佐夫打断他的话。

“敌人左翼被打退,右翼被打败。阁下您要是看不清,那就别说您不知道的事。请您回到巴克莱将军那里,告诉他,我决定明天向敌人进攻。”库图佐夫严厉地说。大家都不作声,只听见老将军在呼哧呼哧地喘气。“敌人各方面都被打退,为此我感谢上帝和我们勇敢的军队。敌人被打败了,明天我们就要把他们赶出神圣的俄国土地!”库图佐夫画着十字说,接着流出眼泪,抽噎了一下。伏尔佐根耸耸肩,撇撇嘴,默默地走开去,对老先生的刚愎自用[115]感到惊讶。

“哦,他来了,我的英雄。”库图佐夫对一位走上土岗的魁伟英俊的黑头发将军说。原来是拉耶夫斯基,他在鲍罗金诺战场的主要据点儿上待了一整天。

拉耶夫斯基报告说,部队坚守阵地,法军不敢再进犯了。

库图佐夫听了他的话,用法语说:

“那么,您不像别人那样认为我们应该撤退吗?”

“正好相反,总座,在胜负未定的时候,总是强者胜,”拉耶夫斯基回答,“我认为……”

“凯萨罗夫!”库图佐夫叫他的副官,“坐下,写明天的命令。你呢,”他对另一个副官说,“去前线宣布,明天我们进攻。”

库图佐夫正在同拉耶夫斯基谈话,同时口授命令,伏尔佐根从巴克莱那里回来,报告说,巴克莱·德·托里将军希望得到总司令命令的书面命令。

库图佐夫眼睛没看伏尔佐根,吩咐写出书面命令。前任总司令千方百计想弄到这份书面命令以推卸责任。

全军的情绪,也就是所谓士气,照库图佐夫的话来说,就是战争的主要神经,靠的是一种神秘的联系。库图佐夫颁发的明天作战的命令,就是通过这种联系同时传遍全军队的每个角落。

库图佐夫的话,他的命令,传到这种联系的最后一环时已经走了样。传到各个角落的命令甚至同库图佐夫的原话毫无共同之处;但是他说的意思却已传遍各处,因为库图佐夫说这话不是出于狡猾的考虑,而是出于真挚的感情。这种感情潜藏在总司令心里,也潜藏在每个俄国人心里。

听说明天就要向敌人进攻,又从军队上级证实了他们愿意相信的事,身体疲劳、情绪动摇的官兵们又都得到了安慰和鼓励。

请大家记得我们的网站:CC读书(m.ccdushu.com)战争与和平(中)更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推港综:称霸香江从庙街开始穿成七零大队长闺女,她要致富八零再婚生双胎,嫁前夫隔壁高考落榜,我靠捕鱼走向人生巅峰离婚后,夫人又把顾总撩哭了被姐姐娇养的我心思变野啦!穿成俊俏木匠的极品妻靠美食致富四合院:贾家骗抚恤金,淮茹深夜求放过!凤凰传奇:歌手翻车,求我们出战四合院:不一样的傻柱爆!花瓶她开挂了修仙高手在警局白月光携子归来,她假装流产离婚西游:被唐僧师徒宠上了天荒年,老太带领全家渡难关穿越后,我被病娇暴君囚在掌心宠美梦成真:大佬她靠小道具通关鸢尾叹:阁楼上的人皮新娘快穿:那个疯批大反派总搞强制爱带空间穿越六零去种田
经典收藏什么?我和二狗子杀遍了诸天无限之我的金主真难哄静待风暖花开快穿:宿主你别动大佬他要亲你了我受伤很重,但我天下第一重生嫁战神,我惊艳京都亮剑:团长听我解释,我真是群演星神之下九尾咸鱼他上加速综艺后爆红了未来相机反派他每天都想欺师灭祖越剧顶流陈丽君,女扮男装当驸马假面骑士Lethe灭世的哀碑直播通地府,上仙爆火成白月光神印:我的外公是魔神皇撩拨上瘾,被渣男小叔叔蚀骨揉髓一吻定情,总裁的天价影后重生九零,我家户口本红到发紫火影:岩石巨人吊打高达
最近更新谈情说案:上司他对我蓄谋已久叫你辅助天命之子,不是去收小弟你重生我穿越,谁还喜欢女主啊夫君惨死后,我卷成三界白月光穿书后,我在七零年茶又癫长生模拟道种:开局救了个仙子符妖:我收录了志怪小说穿进咒回世界后被白毛猫猫缠上啦穿书七零,首长你未婚妻找来了!落魄贵族少爷穿书后,我帮娘亲和离休夫厉总,夫人她不是白月光替身都穿成傻子了,抓摄政王入洞房咋了海贼:只要嘴硬就不会被打死狐妖小红娘:开局自斩双眼成为令迦后,美利花拉着我去结婚墨清新序娘子,看着我脑袋了吗?清歌街农妇在上,做大做强勇敢创辉煌
战争与和平(中) (俄)列夫·托尔斯泰 - 战争与和平(中)txt下载 - 战争与和平(中)最新章节 - 战争与和平(中)全文阅读 - 好看的其他类型小说