安娜·卡列尼娜(下)

(俄)列夫·托尔斯泰

首页 >> 安娜·卡列尼娜(下) >> 安娜·卡列尼娜(下)最新章节(目录)
大家在看军婚:凝脂美人在八零赚麻了离谱!大佬她马甲越扒越多!男主被玩坏了的逃生游戏【无限】七零恶毒男配攻略那个俊美男知青灵珠:抉择奥特:大怪兽格斗进化,模拟重生穿书鲛人:魅魔徒弟偷偷的暗恋我离婚后他无比后悔超市风云:美女老板娘的非凡日常三国志曹操传
安娜·卡列尼娜(下) (俄)列夫·托尔斯泰 - 安娜·卡列尼娜(下)全文阅读 - 安娜·卡列尼娜(下)txt下载 - 安娜·卡列尼娜(下)最新章节 - 好看的其他类型小说

第28章 (28)

上一章目录下一章阅读记录

第28章 (28)

28

伏伦斯基同安娜回到彼得堡,住在一家上等旅馆里。伏伦斯基单独住在楼下,安娜带着婴孩、奶妈和侍女住在楼上有四间房的大套间里。

他们到达那天,伏伦斯基就去看望他哥哥。他在那里遇见因事从莫斯科来到的母亲。母亲和嫂嫂照常迎接他。她们问他国外旅行的情况,谈到他们共同的熟人,但只字不提他同安娜的关系。第二天一早,哥哥就来看望伏伦斯基,主动向他打听她的情况。伏伦斯基坦率地告诉他,他把他同安娜的关系看得像结过婚一样,他希望她能办理离婚手续,到那时就可以同她正式结婚,而目前他也把她看作正式妻子。他请哥哥把他的意思转告母亲和嫂嫂。

“社会上赞成不赞成,我倒无所谓,”伏伦斯基说,“但我的亲人如果要同我保持亲属关系,那他们就应该同我的妻子保持同样的关系。”哥哥一向尊重弟弟的见解,但在社会没有判断这件事以前,他不知道弟弟做得对还是不对。至于本人,他完全不反对这件事,因此就同伏伦斯基一起去看安娜。

伏伦斯基当着哥哥的面也像当着一切人的面那样,对安娜用“您”称呼,对待她就像对待一个知己朋友,但心照不宣;哥哥知道他们的真实关系,他们也就谈到安娜要到伏伦斯基庄园去的事。

伏伦斯基富于社会经验,但由于他现在的特殊处境,头脑十分糊涂。照说他应该明白,社交界的门对他和安娜是关着的,但他头脑里却昏昏然,以为那都是过去的情况,现在社会的发展一日千里(他不知不觉成了一切进步事物的拥护者),现在社会的舆论变了,他们能不能被社交界接纳,这问题还很难说。“当然,”他想,“宫廷社会不会接待她,但是亲戚朋友能够而且应该理解他们。”

一个人可以用同一个姿势盘腿坐上几小时,如果他知道并没有人强迫他这样坐着;但一个人如果知道他非用这样的姿势盘腿坐上几小时不可,他的腿就会麻木痉挛,而竭力想伸到他希望伸的地方去。伏伦斯基对社交界就有这样的感觉。他心里明明知道社交界的门对他们是关闭着的,但他还是在尝试,看社交界的情况现在是不是有了改变,会不会接纳他们。但他很快就发觉社交界的门对他个人是敞开的,但对安娜却是关闭的。好像孩子们玩猫捉老鼠游戏一样,大家的手臂举起来放他进去,但接着就放下来拦住安娜。

伏伦斯基在彼得堡最早遇见的女人之一是他的堂姐培特西。

“到底回来了!”她高兴地迎接他,“安娜呢?见到你我真高兴啊!你们住在哪里?我能想象,你们做了一次这样愉快的旅行以后,我们这个彼得堡一定会使你们觉得讨厌。我能想象你们怎样在罗马度蜜月。离婚怎么样了?手续都办好了吗?”

伏伦斯基发觉,培特西听到离婚手续还没有办,她的热情就冷下来。

“我知道人家会攻击我,”她说,“但我要去看看安娜,是的,我一定要去。你们在这里不会住很久吧?”

果然,她当天就去看安娜,但她的语气和以前完全不同。她显然为自己的勇敢而扬扬得意,并且希望安娜珍重她的友谊。她待了不到十分钟,谈着社会新闻,临走时说:

“你们还没有告诉我什么时候办理离婚手续。就算我对人家的风言风语不加理会,可是你们不结婚,那些古板君子还是要冷淡你们的。这种情况现在一点也不稀奇。真是司空见惯了。那么,你们礼拜五走吗?真可惜,我们没有机会再见面了。”

伏伦斯基从培特西的语气中已经听出社交界将怎样对待他们,但在他的家庭里,他又做了一番努力。他对母亲不抱希望。他知道,母亲最初见到安娜时,对她大为赞赏,可是现在对她冷酷无情,因为她断送了儿子的前程。不过他对嫂嫂华丽雅还是抱着很大的希望。他认为她不会攻击他们,一定会毅然去看望安娜,并且在家里接待她。

他们到后第二天,伏伦斯基就去看嫂嫂。他看到只她一人在家,就坦率地说出自己的希望。

“你要明白,阿历克赛,”她听完他的话说,“我是多么喜欢你,多么愿意为你效劳,可是我不吭声,因为知道我对你和对安娜·阿尔卡迪耶夫娜帮不了什么忙。”她在“安娜·阿尔卡迪耶夫娜”这个称呼上特别加强语气。“你不要以为我对她有意见。绝不是的,也许我处在她的地位也会这样做。我不想也不能细谈,”她怯生生地察看着他那阴郁的脸,说,“但事实却不能不正视。你要我去看她,在家里接待她,好在社交界里恢复她的名誉;可是你要明白,我不能这样做。我两个女儿都长大了,还有,为了丈夫我也不能不在社交界应酬应酬。好吧,我会去看望安娜·阿尔卡迪耶夫娜的;她会了解我为什么不能请她到家里来,就是请她来了,也要使她避免遇见有不同看法的人,要不然只会使她生气。我不能提高她的……”

“我认为她不会比你们所接待的成百个女人堕落!”伏伦斯基绷着脸打断她的话,知道嫂嫂的意见不可能改变,就一言不发地站起身来。

“阿历克赛!你不要生我的气。你要了解这不能怪我。”华丽雅带着胆怯的微笑望着他,说。

“我并不生你的气,”他还是绷着脸说,“可是我心里加倍难过。我还感到难过的是,这样会损害我们的情谊。就算不是损害,至少也会削弱我们的感情。你要明白,我这是无可奈何。”

他说完这话,就从她家里出来。

伏伦斯基明白,再做努力也是白费,他们在彼得堡只得像在一个陌生的城市里那样再挨上几天,避开原来出入的社交界,免得遇到使他难堪的烦恼和屈辱。他在彼得堡极不愉快的一件事,就是卡列宁和他的名字无处不存在。不论谈什么事都会谈到卡列宁,不论到什么地方都会遇见他。至少伏伦斯基有这样的感觉,好像一个手指受伤的人,动不动就会让这个痛手指撞在什么地方。

伏伦斯基感到他们待在彼得堡很痛苦,还因为他看到,安娜心里总有一种他难以理解的古怪情绪。她时而仿佛很爱他,时而变得很冷淡,脾气暴躁,莫测高深。她因为什么事很苦恼,有什么事瞒着他,仿佛并没察觉毒害他生活的屈辱。这种屈辱因她的敏感一定使她觉得更难受。

请大家记得我们的网站:CC读书(m.ccdushu.com)安娜·卡列尼娜(下)更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推小哑巴乖巧软糯,被残废大佬盯上被姐姐娇养的我心思变野啦!爹懒,娘馋,全家没有我可怎么活医官情瘦绝代风华美人师兄和他的跟班师弟带空间穿越六零去种田撒娇哭包弟弟变疯批啦!穿书鲛人:魅魔徒弟偷偷的暗恋我穿越联盟之决战虚空觉醒3S天赋?拖累我的短板罢了白月光携子归来,她假装流产离婚港综:称霸香江从庙街开始超市风云:美女老板娘的非凡日常网游:开局转职蜀山剑修宗门全是疯癫:一起快乐吃瓜什么,这个清冷上将就是我老婆八零再婚生双胎,嫁前夫隔壁网游之众神时代死门原神:什么?天理竟是我姐姐
经典收藏重生千金软又甜,禁欲保镖掐腰宠神印:我的外公是魔神皇嫡女重生,嫁病弱权臣被宠冠京城快穿:宿主你别动大佬他要亲你了家O总对我图谋不轨直播通地府,上仙爆火成白月光穿成糙汉小媳妇我靠空间发家致富千户待嫁重生之千金小姐养成系宝可梦:开局抽到闪光捷拉奥拉?星神之下海贼:魔兽系统,我召唤亡灵军团战神的异世医妃重生复仇:我与夫人分天下京剧猫:化身异猫,摸鱼吃瓜HP:救世主今天又在消极怠工暮色予你什么?我和二狗子杀遍了诸天仙火焚天末世她靠百亿物资拯救全球
最近更新墨燃丹青蓝星:锤子砸神坛,镰刀斩神经搭上季爷后,她被宠翻了!落魄贵族少爷都穿成傻子了,抓摄政王入洞房咋了灸影穿成豪门弃妇,我靠孕吐火上热搜重生不舔绿茶,反手表白宝藏校花崩铁:穹与星的开拓之旅网王:人在立海,傲然于世界之巅假凤真凰:长公主杀疯了辞职后,她怀了上司的龙凤胎读书,握剑,讲道理斗罗:重生明德堂,研发斗铠重生之国公府嫡女与小皇叔云起凤禾重生七零:不做舔狗后我暴富了狐妖小红娘:开局自斩双眼大唐大魔王我,爽文大男主,能受虐文的气?
安娜·卡列尼娜(下) (俄)列夫·托尔斯泰 - 安娜·卡列尼娜(下)txt下载 - 安娜·卡列尼娜(下)最新章节 - 安娜·卡列尼娜(下)全文阅读 - 好看的其他类型小说