马龙探案卷三 之 错误的凶案 第十六章 胡须
马龙从嘴里拿出雪茄。“这主意不坏，”他平静地对这个心烦意乱的女孩说，“如果你再让我帮你辩护，或许你还能再逃过一劫。”他停顿了一下，又补充道，“顺便问一下，你说的‘她’是谁？”
“那个小贱人！”达芙妮·桑德斯说道，仿佛没有听到他说的话。“我要让她好看，她应该感到羞耻，让她知道除了钱她什么都没有，该死，而且，一想到是我把他们介绍认识的！好吧，她会后悔的。”
马龙叹了口气，说：“你打算杀谁？怎么杀？”
“我要割断她的喉咙，”达芙妮·桑德斯告诉他，“我要一点一点地把酸液滴到她的脸上，然后我要砍掉她的双手，再慢慢地割断她的喉咙，但让她什么也不会错过。告诉那个愚蠢的女服务员给我拿杯酒来。”
马龙示意服务员，然后说：“这听起来非常有趣，也非常有教育意义，但是，你要杀的那个人是谁？”
“艾伦·奥格里奇，”女孩平静地说，就好像她惊讶于他居然一直不知道似的。“你的酒来了。”她慢慢地喝着，脸颊上的绯红渐渐退去。过了一会儿，她用更正常的语气说，“你知道，她真的是活该。”
“那么，他是谁？”海伦含糊地问道，试图帮忙。
这个黑眼睛的女孩长长地吸了一口气，身子颤抖着。“伦纳德·马奇蒙特。他是个英国人，自己没有钱，但是——”突然，她的脸颊又泛起了红晕。“好吧，他只是个一无是处的骗子，接受着女孩们的昂贵礼物，但我不在乎这些。我就是看不惯艾伦·奥格里奇得逞。”她的声音里透出一股刻薄而恶毒的味道。“这两年她一直给他钱，她甚至为他的车付钱。如果她没钱，他根本不会看她一眼。”
“我以为艾伦·奥格里奇和杰伊·富尔顿订婚了，”海伦略带惊讶地说，“还是说这不算数？”
“婚约取消了，”达芙妮·桑德斯说，“她昨晚解除了婚约。她现在正在某个地方和伦纳德在一起。”这次她的脸色真的变白了，“如果我碰到他们在一起，我会杀了她。”
“这段独白有点千篇一律，”海伦喃喃地说，“现在，我们终于了明白你要杀了她。”
“最好先安排个不在场证明，”马龙平静地说，“如果你被关进监狱，即使你的对手消失了，对你也没有任何好处。”他似乎突然想到了一个主意。“你为什么不让我送你回家，我们可以在路上谈谈，然后你就可以冷静理智地考虑一下，也许你还会有其他想法。”
女孩放松了一些，几乎笑了。“也许这是个好主意。我不知道为什么要用我的麻烦来打扰你。”她的声音有点含糊不清。
“因为我是律师，”马龙说，“人们总是带着他们的麻烦来找律师。”他站起身，扶她起来。“你们俩在这里等我。我马上回来。”
杰克看着马龙领着女孩朝门口走去。“马龙又有新客户了，还是他只是送一个女孩回家让她清醒一下？”
“她不会做什么的，”海伦说，“她清醒后也不会更喜欢艾伦，但像这样把谋杀说得如此轻易的人很少会去真正杀人。”
“说得真好，”杰克愉快地说，“我很高兴你同意我的看法。”他坐了几分钟，欣赏地看着她。她连衣裙的蜜色丝绸和她的头发几乎完美搭配，紧紧地贴合在她的肩膀上，勾勒出迷人的线条和曲线。“就像我几分钟前说的，我们已经结婚超过48小时了。”
“我正在思考一件事。莫娜·麦克莱恩……”
“该死的莫娜·麦克莱恩。听着，亲爱的。当人们结婚后……”他停顿了一下，朝她咧嘴笑着，说，“也许从来没有人告诉过你。”
她似乎没有听到他的话。她的蓝眼睛注视着远处空气中的某个点。“打赌跟谋杀的条件是一样的，你看到她正前往犯罪现场，她也说她整个下午都在州街上，”她停顿了一下，皱了皱眉。“如果她和约书亚·冈布里尔之间没有联系，那么这些都没有任何意义。但他们之间确实有些联系，我不知道是什么，但我知道它肯定存在。我肯定我们触及到过，只是我们没有意识到。”
“海伦，”杰克耐心地说，“如果你能暂时不去想谋杀案……”
“恐怕我不能。我们已经太接近我们需要知道的事情了。”她皱了皱眉头。“杰克，我们忽略了一些事情。”
“你说得没错，我们确实忽略了，”杰克深情地说，“而且这与谋杀案无关。”
她隔着桌子看着他，脸颊上泛起了淡淡的红晕。
“你如果一直追女人，你怎么解决谋杀案？”
“我只追一个女人，”杰克说，“而且就算我永远赢不了赌场……”他突然停了下来，盯着她看。
她的眼睛里闪烁着蓝色的光芒。“等一下。让我想想。我几乎想到了。赌场……”
在她还没来得及说另一句话之前，马龙回来了，他有点气喘吁吁，然后重重地坐在椅子上。
“好吧，反正她至少几个小时内不会去找艾伦·奥格里奇麻烦了。但我真不想让那个女孩讨厌我。”
“该死的，马龙。”海伦瞪着他。“我差点想起了一些事情。”
“抱歉打断了你。但正是时候，”他靠在桌子上，表情忧郁，低声音说道。“别往那边看，我觉得冯·弗拉纳根可能已经察觉，他之前让杰克走是有点太草率了。”
杰克盯着他。“什么意思？”
“不管怎样说，他让两个便衣坐在酒吧里等你离开，显然他是想把你控制在他的视线范围之内。”
“为什么？”杰克狂野地问。
“也许他打算逮捕你，指控你谋杀，”马龙平静地告诉他，点燃了一支雪茄。
杰克愤慨地宣称，丹尼尔·冯·弗拉纳根是一个父母身份无法解释的、不规则的混血儿，他愤怒地补充道：“想象一下，他指控我谋杀。我可是他的朋友。”
“我可不想把这个作为辩护词提供给陪审团，”马龙说。“特别是当你提供的不在场证明前后矛盾的时候。”
“你在说什么鬼话？”
“你告诉冯·弗拉纳根，冈布里尔被杀的时候，你在迪维森街的一家裁缝店熨裤子。”
“所以呢？”
“所以冯·弗拉纳根可能给裁缝店打了电话，发现你是在一点半离开的。我不知道你怎么会犯这样愚蠢的错误，但就在已故的冈布里尔先生中枪的时候，你正在去旅行社的路上。”
“哦，上帝啊，”杰克说。他思考了一会儿。“我会给他打电话解释清楚。”
马龙嗤之以鼻，大声质疑婚姻是否能在两天内就让人的脑子变傻。
海伦点燃了一支香烟，从纤细的鼻子中喷出烟雾，然后说，“嗯，这给了你额外的动力去证明是谁杀了约书亚·冈布里尔。”
“如果我一直被两个警察跟踪，我怎么能有机会去证明呢？”
“我来解决这个问题，”海伦平静地说。
这两个人盯着她。她看了看手表，扣上手套，站起身来，把毛皮披肩拉到肩上。
“不管怎样，是时候回家了，”她说，“我可不想带两个便衣一起回去。马龙……”她停顿了一下。“你今晚要和我们一起去莫娜·麦克莱恩的派对。同时，开我的车……”她把钥匙递给他，“帮我停在酒店附近。”
“我很乐意，但为什么呢？”
“因为杰克和我打算出去甩掉一些警察，而我的那辆车跟圣殿骑士游行似的显眼。一旦他们放弃追踪，我们就回家。如果你早点到我家等我们，我们就一起去莫娜的派对。”
马龙把钥匙放进口袋。“那你们在这段时间里要做什么？”
“如果你是一个绅士而不是律师，”海伦坚定地说，“你就不会问这个问题。”她在桌子旁停了一会儿，眉头紧锁，正好在额头中央形成了一个小皱纹。“我真希望我知道我父亲在哪里。我有一种感觉，他在监狱里。”皱纹消失了。“哦，好吧，他会出现的，而且他从未因为什么严重的事情进过监狱。”
“就比如谋杀，”杰克颤抖着说。
马龙拍了拍他的肩膀，安慰他说：“没关系。我会来为你辩护的。”
他们在门口分手。当杰克和海伦走到人行道上时，两个穿着哔叽套装的魁梧男子匆忙离开酒吧，站在门口，尽力装出一副若无其事、漠不关心的样子，但效果并不理想。
海伦叫了一辆出租车，说了声“马歇尔菲尔德百货”，她握了握杰克的手，然后专心致志地盯着窗外密歇根大道上的商店。出租车马上出现在半个街区之外。
杰克感到头部脉搏跳动，他不知道海伦心里在想什么，也不敢问。不管她打算做什么，大概都会奏效。他感到既惊慌又兴奋，这是一种奇怪的情绪组合。
出租车把他们送到了百货公司兰道夫街和瓦巴什街的入口。出租车驶到路边的下一秒杰克跟着海伦就穿过了拥挤的门口。她领着杰克走向通往地下室的楼梯，在楼梯口停了一会儿。
“跟我来，希望一切顺利。”
然后她像兔子一样冲下了楼梯。
三十分钟后，杰克在麦迪逊街上了一辆出租车，心中隐约觉得自己经历了一场战争、一次地震、一场骚乱，或者是一场像是在圣诞节时的百货公司地下室一样的混乱。海伦以闪电般的速度带着他在各个通道间上上下下，绕过拐角，从帽子到内衣，再到粉盒和礼品包装。
当他们出来时，那两个便衣已经不见了。杰克猜想他们可能已经在女装区被踩成了碎片，第二天早上还会被漫不经心地混杂在圣诞包装纸中被一起清扫出去。
他喘过气后说：“当然，他们只要在酒店大堂等着我们出现，就可以再次抓住我们。”
“没关系。我只是想证明一些事情。现在我们回家吧。”
“莫娜·麦克莱恩……”杰克开口说，但他的声音里并没有太多确信。
“以后再说，”海伦坚定地说。
酒店大堂或楼上的走廊里都没有警察的迹象。海伦关上公寓的门，让她的毛皮披肩滑落到地板上，堆成一团。
“几个小时后，马龙会来这里，和我们一起去参加莫娜的派对。但不是现在……”她没有把话说完。
杰克把手从她的肩膀上滑下来。真奇怪，绸缎摸起来竟然像皮肤一样，甚至还有同样的磁性温暖。
这时，门外传来咚咚的敲门声。
海伦把手指放在嘴唇上。“如果我们不出声，不管是谁都会悄悄离开的。”
在接下来的几分钟里，很明显这只是她的一厢情愿。敲门声停止了。然而，随后传来了一个沉重物体对准木门施加压力的回响的声音。海伦和杰克长时间地对视了一眼，眼神意味深长。然后她悲伤地摇了摇头，打开了门。
门外站着乔治·布兰德和威利斯·桑德斯，他们手挽着手，满面笑容。杰克盯着他们呆呆地看了一分钟。他们看起来很奇怪，但他说不清是哪里奇怪。海伦的眼睛瞪得像一对玻璃弹珠。
“我总是会兑现我的赌注，”乔治·布兰德高兴地说着，用脚把门关上。
然后杰克终于意识到哪里奇怪了，乔治·布兰德的脸呈粉红色，新剃过，皮肤光滑，而那整洁的灰色小胡子竟然不可思议地挂在了威利斯·桑德斯的嘴唇和下巴上。
请大家记得我们的网站：CC读书(m.ccdushu.com)马龙探案之三点的迷案更新速度全网最快。