整活不是抱歉,而是老弟你还得练

一只特立独行的

首页 >> 整活不是抱歉,而是老弟你还得练 >> 整活不是抱歉,而是老弟你还得练最新章节(目录)
大家在看我的冷艳娇妻在不正常的地球开餐厅的日子仙医凰后武林风流传孤岛谍战长生道士校园高手神级小刁民大嫂,别这样!完美隐婚,律师老公不太坏
整活不是抱歉,而是老弟你还得练 一只特立独行的 - 整活不是抱歉,而是老弟你还得练全文阅读 - 整活不是抱歉,而是老弟你还得练txt下载 - 整活不是抱歉,而是老弟你还得练最新章节 - 好看的都市言情小说

第34章 就你想压力我啊?

上一章目录下一章阅读记录

说完,一个梳着大背头的中年男子拿着讲稿,闲庭信步的走向舞台。

收到ol女士递来的眼神,许枫缓缓起身,顺带整了整衣领。

就算要死,也要做那衣冠整齐,仪态端庄的鬼。

秦泱泱感觉脸烫的要命。

就好像等会儿丢人的不是许枫而是她。

掌声雷动,气氛严肃。

许枫迈着沉重的步子站在中年男子郭博文身侧。

心里慌得一批,但表情却稳如老狗。

郭博文顺了顺嗓子,调整完话筒高度,递给许枫一个友善的目光。

见此,许枫嘴角含笑,自信点头,这就算是无声的回复了。

再加上高达83点的气质,身子笔挺修长,气势上半点不输郭博文这个主角。

掌声渐趋平息,郭博文面向第一排的老外代表:“欢迎您,麦桑先生。”

许枫松了一口气,还好,这个他会。

“wele......额...my son。”

停顿的时候他才发现,自己是会,但只会一半。

真是一个惊险刺激的开头!

好在自己比较专业。

秦泱泱浑身一个激灵,替人尴尬的毛病又犯了。

神特么my son??!

谁教你“麦桑先生”是这么翻译的?

撒比许枫你没事吧?

场上响起几道质疑的声音,但看到许枫无比自信的超绝状态,那些声音越来越弱。

ol小姑娘搓了搓耳朵,一度以为自己幻听。

不过,人家夏基波车丹弗拉基米尔柯基大学毕业,没道理连个人名都翻不出来吧?

高级语法?习惯用法?美式发音?

对,一定是自己的问题。

摄像大哥手里的机器都快拿不稳了。

玛德,这精神病就逗他笑吧。

— —【哈哈哈哈我听到了什么?my son?麦桑先生?发音真的不一样啊大哥!捂脸哭.jpg】

— —【我小学三年级的侄子说“my son”翻译过来是“我的儿子”,大家帮我看看是许枫翻的有问题还是我侄子老师教的有问题?】

— —【别问,问就是你侄子暴虐许枫这精神病!今天就算天王老子来了,my son也是我的儿子!】

— —【不是?他有病吧?刚才外语说的不是挺溜吗?雅思107,托福8.2,都是吹的?】

— —【瞎鸡脖扯淡大学都出来了,你还以为他认真的?】

......

郭博文发现了一点不对,但不知道问题出在了哪。

不管怎么说,讲话还是要继续的。

“我们国家有句古话——”

“we have a old hua.”

郭博文轻疑一声。

“古话”是这么翻译的吗?

外语和汉话还是有很多相似之处的嘛!

说不定再往上延伸几千年,汉话还真是外语的祖宗呢。

郭博文继续微笑着开口:“有朋自远方来,不亦乐乎?”

许枫:......

他此时的心情是有点mmp的。

讲话就讲话,拽什么文言文啊?

非要装那个二五八万的?

知不知道这对他的翻译工作是多大的挑战?

翻译长了,显得冗余;翻译短了,词不达意。

诶,有了!

许枫灵机一动:“far friend......no happy?”

秦泱泱人都傻了,大哥你这难道不是“远方的朋友不开心”吗?

跟“有朋自远方来,不亦乐乎”有半毛钱关系?

你真拿大家当傻子啊?

骗骗别人可以,别给自己骗了。

意外的是,场上居然没人说什么。

郭博文紧接着开口:“今晚为你接风洗尘。”

许枫:“go to KtV and wash feet.”

— —【卧槽牛了个大笔!就说看综艺能学到知识吧!这玩意儿居然能这么翻!】

— —【他真的我哭死!你说他不会吧,还知道foot变复数,你说他会吧,翻的那是什么玩意儿?】

— —【等等等等,我就在这儿!楼下当保安的!等会儿找几块砖带上去,让他们给这精神病好好长长记性!】

— —【翻译的有问题吗?没问题啊!一点毛病没有!接风洗尘不就是去ktv消遣完再去按个脚?精髓就这么水灵灵的被他翻出来了。】

— —【直切要害,直击痛点,直接上垒......】

秦泱泱脚趾头狠狠地扣着鞋底。

丢人,太丢人了!

这踏马不是“去KtV和洗脚吗?”

谁教你这么翻译的?!

会上零零散散几道掌声,让郭博文跟打了鸡血似的。

“我是素来风格朴素。”

许枫:“we are......poor.”

(秦泱泱:我们很穷。)

郭博文:“且求真务实。”

许枫:“and......low.”

(秦泱泱:还很low。)

郭博文:“正所谓—”

许枫:“so.”

(秦泱泱:所以。)

郭博文:“百年修得同船渡。”

许枫:“one boat.”

(秦泱泱:一艘船。)

郭博文:“千年修得共枕眠。”

许枫翻了个白眼,心里真是无力吐槽。

你踏马考虑考虑我的感受!

卡了一秒后,他脑子一热:“sleep together.”

(秦泱泱:一起睡。)

讲至酣处,郭博文伸出右手挥拳:“让我们一起加油!!”

许枫同样情绪高涨:“奥利给!!”

哗啦啦啦~

掌声雷鸣,骤然不停歇!

就在郭博文面带微笑环视一圈的时候,一个秘书装束的小姑娘偷偷走过来。

趴在郭博文耳边轻声道:“领导,麦桑先生问,能不能不一起睡?”

“啊?”

郭博文晃了晃脑袋。

他没说什么一起睡啊?

视线落在许枫身上。

还有别的可能吗?

只能是翻译这边出了问题。

许枫吹着口哨,眼观天鼻观地,压根不给郭博文直视他的机会。

笑死!

就你想压力我啊?

秦泱泱满地找坑,假装很忙,但又不知道在忙些什么的样子。

ol女士愤愤的冲过来。

“你们什么意思?!诚心的吧!!”

秦泱泱托着下巴:“小姐姐,什么什么意思?你在说什么?我怎么听不懂呀?”

“别跟我装可爱!”ol女士怒指台上的许枫,“你们不是一起的吗?他刚才干什么你看不见?”

秦泱泱一脸严肃,正色道:“我想你一定是搞错了。”

“我根本不认识他。”

请大家记得我们的网站:CC读书(m.ccdushu.com)整活不是抱歉,而是老弟你还得练更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推星际:穿成男团爱豆大佬哐哐撞墙带空间穿越六零去种田明日方舟:我是大群幼神精灵:智爷重生,从神奥联盟夺冠出生又被偷?崽一怒之下冒出心声我私房钱的秘密被老婆直播曝光了年轮无效生长撒娇哭包弟弟变疯批啦!完美隐婚,律师老公不太坏夏夕绾陆寒霆全文免费阅读天命神算,出生后定亲九尾妖狐机车觉醒:开局觉醒重卡金刚揉碎心肝糟糕!网恋对象是舍友怎么办?陆隐免费阅读全文最新章节斗罗:穿越霍雨浩,开局至尊骨!神魔子枫网游:开局转职蜀山剑修三界劳改局第四天灾:我的玩家可以自创技能
经典收藏老婆,别这样空间之归园田居陆先生宠妻108式重生之食遍天下我的六个姐姐,由我来守护!深宫有朵黑莲花妻叛,发现岳母的秘密至尊大明星:我开局震惊了全网狂龙下山昏君行为纠正指南异常血型偏执首席放过我邪医修罗:狂妃戏魔帝迷彩红妆重生催眠师变成女孩子,将高冷千金养成病娇金牌宠妃(系统)爱如星辰情似海亲情凉薄我转身自立门户都市之邪皇狂少
最近更新战神赘婿:黄海平御兽:软饭硬吃的我,一步登天被赶去山村后,他们哭着让我回家神豪:钱都是大风刮来的重生归来,冷眼扫渣斩恶树之瞳你才是魔王?神豪系统让我成了舔狗向往:开局厨神天赋,吃嗨何老师新文的非凡历程龙血投资:重生奇幻纪元杀旗之特种兵1938重生后被灌入国医知识渔民:从打捞间谍装置开始老婆是萝莉?没事,咱还是变态!练气老中医从天而降的呆萌小狐妖反派:海王实录,女主被渣哭了娇妻隐秘之枕边浩劫作为路人反派的我,也要当邪神
整活不是抱歉,而是老弟你还得练 一只特立独行的 - 整活不是抱歉,而是老弟你还得练txt下载 - 整活不是抱歉,而是老弟你还得练最新章节 - 整活不是抱歉,而是老弟你还得练全文阅读 - 好看的都市言情小说